ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ — У МІСТІ НАД БУГОМ!

На відкриття нового театрального сезону Хмельницький обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Старицького приготував шанувальникам театрального мистецтва, небайдужим до національної культурної спадщини, чудовий подарунок — прем’єру вистави «Запорожець за Дунаєм» за однойменною відомою народною оперою, приурочену до 200-річчя з дня народження її автора — видатного співака та композитора Семена Гулака-Артемовського. Розповідає художній керівник театру Марина Семенюк:

— Опера «Запорожець за Дунаєм» написана С. Гулаком-Артемовським у 1862 році. Після шаленого успіху її доля складається драматично — оперу раптом... вилучають з репертуару імператорських театрів. І лише після 1881 року, коли було дозволено ставити українські п’єси одночасно з російськими, мандрівною трупою театру Товариства «Руська Бесіда» поставлено у Львові «…Артемовського-Гулака «Запорожець за Дунаєм». Згодом, 11 червня 1884 року, в Ростові-на-Дону трупа видатного українського театрального діяча Михайла Старицького здійснила постановку цієї ж опери, в якій прекрасні образи створили Марко Кропивницький (ІВАН КАРАСЬ), Марія Садовська-Барілотті (ОДАРКА), Марія Заньковецька (ОКСАНА) та ін.

З того часу опера «Запорожець за Дунаєм» не оминула жодну сцену українського театру, ставилась у різних музичних редакціях. Постановки здійснювалися трупами як оперних, так і музично-драматичних театрів України та української діаспори. Тож уявіть лишень, з яким внутрішнім хвилюванням, з яким відчуттям відповідальності замислили ми стати гідними послідовниками тих, хто уже увічнив «Запорожця...» на своїх сценах!

 Перед нашою постановочною групою, в складі якої режисер-постановник О. Саркісьянц, диригент Л. Деркач, художник О. Долоянц, балетмейстер заслужений артист України О. Шиманський, — стояло непросте завдання: адаптувати оперний твір до сцени і творчої специфіки музично-драматичного театру. На це були спрямовані наші творчі зусилля протягом всього минулого літа. Воно й зрозуміло: декорації, музика, костюми — все повинно якісно відповідати тій високій мистецькій «планці», яку маємо намір здолати.

Наразі актори театру інтенсивно «шліфують» ролі: ІВАН КАРАСЬ — заслужений артист України І. Сторожук, артист Д. Олійник; ОДАРКА — артистка Т. Герасименко, заслужена артистка України Г. Чайковська; ОКСАНА — артистки Т. Козюк, О. Попова; АНДРІЙ — артисти Ю. Богач, А. Клименко; СУЛТАН — артисти О. Віт, Д. Олійник; СЕЛІХ-АГА — артисти Я. Кузик, В. Кіт; ІБРАГІМ-АЛІ — артисти В. Шпунт, Т. Юровський; ГАСАН — артисти К. Власенко, О. Кицюк, О. Шпунт; КАТЕРИНА II — заслужена артистка України П. Попач; ГРАФ ПОТЬОМКІН — артист В. Веляник.

Серед акторів — чимало вокалістів, причому, як вельми досвідчених, так і молодих. І це, певна річ, не випадково: маємо справу все ж таки з оперним матеріалом. А от наскільки вправно і оригінально його інтерпретуємо, — оцінюватимете ви, дорогі наші глядачі...